You can now upload files from Google drive to Central Desktop.
Navigate to Files and Discussions, click on the drop down beside Upload and then click From the Cloud.
The file picker window would open and give you a list of options, please click on Google Drive and then Sign in, once you enter your Google credentials you will see the list of files and folders in your Google Drive.
Select the file and click Upload